« Le secret de l’aïkido ne réside pas dans le mouvement du corps mais dans l’action de l’esprit. Je n’enseigne pas des techniques martiales, mais l’art de la non-violence. »
Avec ce livre, Gaku Homma souhaite dissiper les illusions qui ont pu voir le jour dans l'esprit de certains pratiquants, et encourager les enseignants à reconsidérer leur position, leur attitude et leur approche.