C'est le premier ouvrage sérieux publié en Occident à traiter d’un style fondamental du kung-fu et le premier à révéler la richesse essentielle des arts martiaux de la Chine.
Ce livre est le troisième volume du triptyque édité en japonais et anglais en 1977 par maître Ôtake sous le titre The Deity and the Sword, aujourd’hui introuvable.