Le dim-mak se cache dans chaque mouvement d'art martial. De ce fait, chaque mouvement recèle un danger inconnu dont les conséquences peuvent être terribles.
Ce livre est le deuxième volume du triptyque édité en japonais et anglais en 1977 par maître Ôtake sous le titre The Deity and the Sword, aujourd’hui introuvable.